Hello 香港

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3558|回复: 7

请问 嘅 这个字

[复制链接]
发表于 2022-3-12 08:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
嘅 表示 的
那“叶子是绿的”是不是翻译成“叶子系绿嘅”
重有就系“骗”用粤语点讲啊
(四川人啱啱开始学习粤语)☺️☺️
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-3-12 09:18:07 | 显示全部楼层
还有就是有没有交流学习粤语的群呀
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 09:49:47 | 显示全部楼层
上面没错
骗,粤语呃,骗人-呃人
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 09:57:16 | 显示全部楼层
建议先学好发音,先用书面语讲住先(就似某些粤语歌),再考虑学本地口语。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 10:19:20 | 显示全部楼层
廣州話,“嘅”,可以表示【的】;【騙】,可以講“呃”。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 10:29:23 | 显示全部楼层
小孩学粤语,学“呃骗”?防止受骗!冇错啦,特别系网络咁复杂……
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 10:44:06 | 显示全部楼层
叶子 粤语要说 叶 ,这里有个粤语初学群,要不要进来
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 11:00:04 | 显示全部楼层
嗰啲叶系绿色嘅。
那些叶子是绿(色)的。


[普通话句子“叶子”不宜没有“子”字,粤语“绿色”不宜没有“色”字。]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hello 香港 ( 粤ICP备2020129818号 )|Sitemap

GMT+8, 2025-7-8 04:46 , Processed in 0.011494 second(s), 8 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2025 红盛集团(深圳)有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表